The Three Cities Trilogy: Paris, Volume 2
THE THREE CITIES PARIS BY EMILE ZOLA TRANSLATED BY ERNEST A. VIZETELLY BOOK II
gallows.' There, in five lines, is the whole philosophy of thieving, and
many a poor devil has leapt from the cart to his last dance because he
neglected the counsel of the illustrious Hind. Among his aversions were
lawyers and thief-catchers. 'Truly I could wish,' he exclaimed in court,
'that full-fed fees were as little used in England among lawyers as the
eating of swine's flesh was among the Jews.' When you remember the terms
of friendship whereon he lived with Moll Cutpurse, his hatred of the
thief-catcher, who would hang his brother for 'the lucre of ten pounds,
which is the reward,' or who would swallow a false oath 'as easily as
one would swallow buttered fish,' is a trifle mysterious. Perhaps before
his death an estrangement divided Hind and Moll. Was it that the Roaring
Girl was too anxious to take the credit of Hind's success? Or did he
harbour the unjust suspicion that when the last descent was made upon
him at the barber's, Moll might have given a friendly warning?
Of this he made no confession, but the honest thief was ever a liberal
hater of spies and attorneys, and Hind's prudence is unquestioned.
A miracle of intelligence, a master of style, he excelled all his
contemporaries and set up for posterity an unattainable standard. The
eighteenth century flattered him by its imitation; but cowardice and
swagger compelled it to limp many a dishonourable league behind. Despite
the single inspiration of dancing a corant upon the green, Claude Duval,
compared to Hind, was an empty braggart. Captain Stafford spoiled the
best of his effects with a more than brutal vice. Neither Mull-Sack nor
the Golden Farmer, for all their long life and handsome plunder, are
comparable for an instant to the robber of Peters and Bradshaw. They
THE THREE CITIES PARIS BY EMILE ZOLA TRANSLATED BY ERNEST A. VIZETELLY BOOK II